Conecta con nosotros

Portada

Trabajo mancomunado entre salud primaria y hospitalaria permite finalizar trabajo de señaléticas para el Nuevo Hospital de Quellón

Publicado

on

En el contexto del Proceso de Gestión del Cambio del Nuevo Hospital de Quellón, se realizó una reunión con la Mesa de Facilitadoras Interculturales tanto de la Atención Primaria de Salud (APS) como hospitalaria.

Se contó con la presencia del director del Hospital de Quellón, Francisco Camilo Díaz, la referente de Gestión del Cambio del Servicio de Salud Chiloé, María José Bravo, los referentes locales de este proceso; Jorge Parada y Jacqueline Díaz, además de Edward Lincofil, quien fue el encargado de realizar las traducciones para la señalética con pertinencia intercultural que tendrán las nuevas dependencias del Hospital de Quellón.

“Vine a presentar el trabajo de traducción de la señalética frente a la dirección y a integrantes de la Mesa de Facilitadoras Interculturales y expliqué el proceso que seguí para llegar a las traducciones finales. En esta oportunidad quise enseñar también y comentar el sentido con el que se realizó este trabajo y se entienda de la mejor forma” comentó Edward Lincofil.

De parte del Hospital de Quellón, Francisco Camilo Díaz, expresó que como recinto valoran mucho el trabajo que se desarrolló para llegar finalmente a tener las traducciones para las señaléticas en la Lengua Mapuche-Huilliche.

En representación de la Mesa de Comunidades Indígenas de Quellón, Ingrid Echeverría, expuso que Edward es una persona que cuenta con la confianza de ellos. “Sabemos que él va a respetar la diferencia fonética que hay con este territorio y como explicaba en su presentación, hay variantes en lo que tiene que ver con la pronunciación y las palabras, por eso es importante que este trabajo se haya realizado con una persona responsable y de confianza nuestra”.

Ingrid Echeverría también agregó que el trabajo realizado les pareció muy bien minucioso, ya que hay que darle un sentido a las palabras, no es una traducción de diccionario, ya que el profesional tuvo que estudiar bastante para poder entregar este insumo tan valioso para ellos.

Print Friendly, PDF & Email

Chiloé

Quellón: Inauguran remodelación de Plazoleta Urbina en el acceso a la comuna

Publicado

on

Al mediodía de ayer se realizó una sencilla ceremonia para inaugurar la remodelada Plazoleta Urbina, en el principal acceso de la comuna. Hasta el lugar llegó el alcalde Cristian Ojeda Chiguay junto a la jefa regional de Subdere, Camila Ponce, el concejal Carlos Chiguay, la concejala Tamara Martínez, el director de Secplan Javier Cruchet y representantes de la junta de vecinos del sector.Las autoridades cortaron la tradicional cita tricolor dando así por inaugurado oficialmente este remodelado lugar, que se suma a otros proyectos ejecutados en la comuna destinados al hermoseamiento y mejoramiento de espacios para uso de la comunidad.
Esta obra fue postulada por el municipio y financiada por la Subsecretaría de Desarrollo Regional, Subdere, por un monto de 22 millones de pesos.
Print Friendly, PDF & Email
Continuar leyendo

Chiloé

Quellón: Tres damnificados deja incendio en sector Villa Las Antenas

Publicado

on

Tres personas damnificadas fue el saldo de un incendio que la madrugada de ayer destruyó completamente una vivienda en la comuna de Quellón. Se trató de una casa de un nivel ubicada en el pasaje Los Sauces, en villa Las Antenas.

Cuatro compañías del cuerpo local acudieron al sector para controlar la emergencia que por momentos amenazó con propagarse a otras dos casas colindantes, lo que finalmente gracias al trabajo de los voluntarios no ocurrió.

Eduardo Obando, comandante del Cuerpo de Bomberos de Quellón, indicó “a las 04:20 de la madrugada la central de alarma despacha una emergencia de un incendio estructural en villa Las Antenas. Hasta el lugar concurre Bomberos, la primera unidad da cuenta de una vivienda de un nivel que se encontraba en fase de libre combustión, con peligro de propagación”.

Print Friendly, PDF & Email
Continuar leyendo

Chiloé

Quellón: Avanza el Proceso de Reclutamiento y Selección para el Nuevo Hospital comunal

Publicado

on

Como parte fundamental de la Puesta en Marcha del Nuevo Hospital de Quellón, se encuentra el proceso de reclutamiento y selección de personal que busca garantizar las condiciones de acceso laboral y la selección del personal idóneo para el adecuado funcionamiento del nuevo establecimiento. En este sentido se está trabajando en las convocatorias e incorporación de personal en diferentes estamentos, desde profesionales, administrativos, clínicos, auxiliares y demás especialistas necesarios.

Según lo señalado por Víctor Bello, encargado de Reclutamiento y Selección del Hospital de Quellón, el proceso avanza de acuerdo a los plazos establecidos, logrando ya hasta la fecha un significativo 70% de avance en relación a lo planificado en el cronograma. Además, el profesional enfatizó en que este procedimiento se lleva a cabo bajo la supervisión y apoyo constante del Servicio de Salud Chiloé.

Por su parte el Director del Hospital de Quellón, señor Francisco Camilo Díaz agregó que este proceso de convocatorias y selección si bien es liderado por un equipo local, todo lo relacionado a los procesos de postulación propiamente tal se realizan según las indicaciones y normativas que rigen para acceder al sistema público, es decir con convocatorias abiertas y que están disponibles únicamente a través de la plataforma www.empleospublicos.cl

Además, el Director destacó que quienes estén interesados en postular deben leer cuidadosamente los requisitos, las bases, y subir cada uno de los documentos requeridos al sistema de empleospublicos.cl ya que solo con una correcta postulación podrán avanzar a las siguientes etapas de selección.
Para aquellas personas interesadas en obtener información detallada acerca de convocatorias, fechas y requisitos, se les invita a visitar el sitio web oficial del proceso de selección: www.empleospublicos.cl, el único medio habilitado para realizar postulaciones de manera oficial.

Print Friendly, PDF & Email
Continuar leyendo

Lo + Visto

Copyright © 2023 - www.quelloninforma.cl